2004年5月28日
▽[memorandum] 絵文字を送受信するには＠imode
仕事で少し情報が必要になったので調べてみると， imodeってメールShift_JISなのね，やっぱ． つうことは変なMTAを通すと下手すると文字化けすることになる． 恐らくはDoCoMo内のMTAでRelay先がimode端末かそうでないかで場合分けしていると信じたい(ぉ．で，絵文字を送りたいと思っても，どうやらShift_JISの外字に相当するようで， そのままでは遅れない可能性がある．まあ要するに文字化けするかもしれない．
で，色々試すと，そのまま(Binaryデータとして)送ればqmailでは送信できるようだ． あと，Datulaから送ると， ESC$Bでエスケープしてくれている．ただBinaryが変換されているので， ESC$B[絵文字のBinary]ESC(Bではダメっぽい． さすがにどういう変換なのかまでは調べるの面倒だったので， 一々送信して確かめるとだいたいわかった．もっとも，imode端末に送るときは， 本文はShift_JISであるべきだろうから，やっぱBinaryそのままで送ると言うことになるのかな．
Posted by Rust Stnard at 20:22
