まあたいしたことではなく、単にシェルスクリプトを使うだけです。例えばTokyoCabine Ruby APIだと、
% ruby extconf.rb
% make
% sudo make install
などとするわけですが、これを下記のように実行すれば、それぞれのRubyにインストールされます。
for version in ree ree-1.8.6 1.8.6 1.8.7 1.9.1; \
do rvm use $version; make clean; ruby extconf.rb; make; make install; \
done
